Documentation

Guides for working with Pattrans.

Getting started

• Install Pattrans and sign in One account carries your Plan, your Standard Words and your termbase — how to create it, sign in, and get back in when you cannot.

Managing termbase and units

• Keeping your termbase clean and trustworthy What belongs in My Termbase, what does not, and how to keep it usable as it grows.
• Unit names in your language Change how imperial units are written in your target language. The conversion figure itself stays locked.

Translation

• Translate your first document One complete run — choose a document, set the language pair, pick a mode, and open the translated DOCX.
• Review terms before translating with Deep mode Deep adds one step to Auto — you review the terms yourself before any of the document is translated.
• Review the bilingual translation in Word Every translation comes with a three-column bilingual file. Review it in Word, import it back, and Pattrans builds a new target copy — no Standard Words charged.