Bảng giá đơn giản, tính theo từ
Standard Word là đơn vị đo lượng dịch; mỗi cặp ngôn ngữ có mức quy đổi riêng — xem bảng bên dưới. Mua gói, hoặc trả theo mức sử dụng.
Giá đã bao gồm thuế (nếu có).
Giao dịch mua bằng VND được thực hiện trực tiếp với CÔNG TY TNHH PATTRANS và thanh toán qua các phương thức thanh toán trong nước được hỗ trợ, hiển thị tại thời điểm mua; giá VND hiển thị là tổng số tiền phải trả cho Pattrans, đã bao gồm các loại thuế áp dụng (nếu có). Phí do nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chính bạn thu (nếu có) do bạn chịu.
Hiện chưa hỗ trợ thanh toán quốc tế.
Flex
Mua theo nhu cầu
Giá mỗi Standard Word
100 VND
~30.000 VND/trang
Chỉ trả cho phần nội dung bạn dịch (tối thiểu 200 Standard Words mỗi lần dịch)
- Chế độ Auto
- Chế độ Deep — duyệt thuật ngữ trước khi dịch
- Soát song ngữ
- Chuẩn hóa bản mô tả
- Termbase riêng — 10.000 thuật ngữ
Basic
Đơn giá thấp hơn, termbase lớn hơn
Giá gói
5.000.000 VND
58.823 Standard Words · ~196 trang
~25.500 VND/trang · Tiết kiệm 15% so với Flex
Mua thêm: 85 VND/Standard Words
- Mọi tính năng của Flex
- Termbase 30.000 thuật ngữ
Pro
Quản lý termbase nâng cao
Giá gói
10.000.000 VND
125.000 Standard Words · ~417 trang
~24.000 VND/trang · Tiết kiệm 20% so với Flex
Mua thêm: 80 VND/Standard Words
- Mọi tính năng của Basic
- Termbase 100.000 thuật ngữ
- Dịch nhiều tài liệu cùng lúc
- Nhập và xuất termbase
Pro Plus
Xử lý song song, tốc độ cao
Giá gói
20.000.000 VND
250.000 Standard Words · ~833 trang
~24.000 VND/trang · Tiết kiệm 20% so với Flex
Mua thêm: 80 VND/Standard Words
- Mọi tính năng của Pro
- Termbase 300.000 thuật ngữ
- Chạy nhiều bản dịch cùng lúc trên nhiều máy
- Luồng xử lý tốc độ cao
Mức quy đổi theo cặp ngôn ngữ
| Cặp ngôn ngữ | Mỗi đơn vị nguồn | = Standard Words |
|---|---|---|
| EN → VI | 1 từ | 1 |
| VI → EN | 1 từ | 1,25 |
Các cặp chưa có trong bảng là chưa mở bán. Khi mở, mức quy đổi của cặp đó được công bố tại đây trước khi bạn mua được.
Cách kích hoạt và duy trì gói
Khi mua gói
Bạn nhận số Standard Words tương ứng. Khi mua mới hoặc nâng gói, quyền lợi gói có hiệu lực 365 ngày kể từ khi thanh toán đủ giá gói được ghi nhận. Gia hạn cùng gói cộng nối 365 ngày theo Điều kiện giao dịch chung.
Standard Words đã mua
Standard Words đã mua dùng được khi tài khoản còn hoạt động. Standard Words được tặng áp dụng thời hạn riêng.
Khi gói hết hạn
Khi gói hết hạn, tài khoản chuyển về Flex; Standard Words đã mua còn lại vẫn dùng được khi tài khoản còn hoạt động. Standard Words được tặng áp dụng thời hạn riêng.
Gia hạn gói
Mua lại cùng gói trước khi hết hạn để gia hạn quyền lợi gói theo Điều kiện giao dịch chung.
Standard Words chỉ sử dụng được trong Pattrans cho việc dịch — không chuyển nhượng, không quy đổi thành tiền, và vẫn được sử dụng khi tài khoản của bạn còn hoạt động. Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng 14 ngày kể từ ngày mua, vì bất kỳ lý do gì. Đơn giá mua thêm của gói áp dụng trong thời gian gói còn hiệu lực; mức mua tối thiểu áp dụng và tổng số tiền phải trả được hiển thị trước khi bạn xác nhận. Số trang là ước tính cho cặp Anh → Việt, theo trang quy ước 300 từ nguồn. Phần tính bằng Standard Words của mỗi lần dịch tối thiểu 200 Standard Words (Điều kiện giao dịch chung, phần Chính sách về giá).